Internationaal groeien klinkt eenvoudiger dan het is. Een site naar meerdere talen vertalen is niet genoeg: Google moet begrijpen welke versie voor welk land en welke taal bedoeld is, en in elke markt heeft u te maken met eigen concurrenten en eigen zoekgedrag. Gaat dat mis, dan tonen zoekmachines de verkeerde versie of concurreren uw eigen pagina's met elkaar. Internationale SEO vraagt om specialistische kennis. SEO uitbesteden betekent dat wij dat voor u regelen, zodat uw groei over de grens ook online slaagt.

Wat wij oppakken

  • Taal- en landtargeting. Met hreflang en de juiste structuur duidelijk maken welke versie voor wie is.
  • Een doordachte opzet. De juiste keuze tussen aparte domeinen, submappen of subdomeinen voor uw situatie.
  • Lokale content. Teksten die per markt kloppen qua taal, zoekgedrag en gewoonten.
  • Technische basis. Voorkomen dat versies elkaar in de weg zitten of dubbel geïndexeerd raken.

Niet vertalen, maar lokaliseren

Een letterlijke vertaling mist vaak de plank, omdat mensen in elk land anders zoeken en andere woorden gebruiken. Wat in de ene markt de gangbare term is, zoekt niemand in de andere. Lokaliseren betekent dat u niet alleen de taal aanpast, maar ook de zoekwoorden, voorbeelden en toon op de markt afstemt. We zorgen dat uw content per land aansluit op hoe mensen daar echt zoeken, zodat u niet als buitenstaander overkomt maar als een partij die de lokale markt begrijpt.

Elke markt zijn eigen concurrentie

Dat u in eigen land sterk staat, zegt weinig over een nieuwe markt. Daar begint u vaak opnieuw, tegen lokale spelers die de taal en de gewoonten kennen. Daarom kijken we per markt naar wie de concurrenten zijn en waar voor u de ruimte zit, in plaats van overal dezelfde aanpak te herhalen. Zo zet u uw inspanningen in waar ze het meeste opleveren en bouwt u in elk land gericht aan een positie, in plaats van uw budget te verspreiden over markten waar u toch niet doorbreekt.

Uw site en posities blijven van u

U zit bij ons nergens aan vast. Alles gebeurt in uw eigen website, en u houdt volledige toegang. De posities die u in elke markt opbouwt zijn van u en blijven van u, ook als u ooit met ons stopt. We werken zonder langlopende contracten en leggen vast wat we doen, zodat uw team er altijd mee verder kan. Wij houden u als klant door resultaat te leveren, niet doordat u vastzit.

Wanneer ziet u resultaat?

Eerlijk is eerlijk: SEO is geen knop die u omzet, en internationaal is het zelden overal tegelijk raak. De technische basis pakt Google vaak binnen enkele weken op, maar een positie opbouwen in een nieuwe markt kost maanden. Wie u iets anders belooft, verkoopt lucht. We werken markt voor markt aan vindbaarheid die blijft, in plaats van een trucje dat nergens echt beklijft.

Geef ons in een paar zinnen uw situatie: in welke landen of talen u wilt groeien en waar het nu spaak loopt. U krijgt binnen een werkdag een onderbouwd antwoord met een eerste richting, zonder verkoopgesprek. Wilt u eerst meer weten over het werk van een freelance SEO consultant, of specifiek over technische SEO laten doen, lees dan gerust verder.